在宅英語起業

在宅翻訳起業アカデミーは怪しい?実態に迫る

在宅翻訳アカデミー」を知っていますか?

在宅翻訳起業アカデミーとは、1年間で250名以上の翻訳者を輩出した実績がある翻訳者を育成するオンライン講座です。

中には最短40日で翻訳者としてデビューできた人もいるようです。

コミュニティの創設者で講師を務めるのは、現役で翻訳の仕事をしている浅野正憲さん。年収1000万円稼ぐ、翻訳業界での有名な方です。

最短40日で合格した!年収1000万を達成!」というキャッチフレーズはとても惹かれますが、実際のところどうなのでしょうか。

講座の内容と、講師である浅野正憲さんについて調査してみました。

メール登録で講座の一部を無料で受講!

在宅翻訳アカデミーの全貌をメールで受け取る

※不要であればいつでもブロック可能です。

講師である浅野正憲とはどんな人?

アカデミーの創設者であり、実際に講師を務めているのが現役翻訳者である浅野正憲さんです。
浅野正憲さんは広島大学経済学部に在学し、就職活動中に翻訳業界に興味を持ちました。

「翻訳の仕事がしたい」思いから、翻訳スクールや通信講座に通い勉強するものの、2年間は全く稼げなかったそうです。

独自に研究を重ね独自のメゾッドを作り、3年目で翻訳者として稼げるようになりました。
今ではMicrosoft、Apple、ルノー、フォード、ポルシェといった海外の大手企業から翻訳の仕事を請け負う実力者です。

在宅翻訳起業コミュニティではどんなことが学べるのか?

翻訳の講座ときくと、英語の勉強をするのかと思うかもしれません。

英語は苦手だから始めにくいなと思うかもしれませんが、講師を務める浅野正憲さんによると、翻訳に高い英語力は求めないそうです。

在宅翻訳アカデミーでは、翻訳するうえで重要となる、辞書の使い方や検索の仕方を教えてくれます。

そして、実際に翻訳家として仕事をするための営業の仕方を学ぶことができます。

もしトライアルに合格すると、合格者限定のチャットグループに参加することができ、実際に翻訳者として活動している先輩からアドバイスを受けることができます。

合格して終わりではなく、仕事の悩みを相談できる場所があるのが在宅翻訳起業コミュニティならではかもしれません。

実績者はどれくらいいるの?

どれくらいの人が受講したのか気になるところ。

実際に在宅翻訳アカデミーを受講した方の感想を載せているページがあります。
そこには2018年8月10日から2019年11月23日までの期間で、193人の意見が掲載されていました。
掲載されている感想を読むと、『1社合格した』方もいれば、『2社から合格をもらった』という、実際に仕事になった人が大勢いました。

在宅翻訳アカデミーの評判はどうなの

こんなに合格者がいると逆に不安になりますが、勿論ネガティブな意見もありました。
その中の一つが、

思っていた講座内容と異なったので退会したいけれど、返金ルールが難しくて諦めた』というものです。

在宅翻訳アカデミーを辞める際の返金ルールは以下の通りです。

1.会員サイトの動画をすべて視聴
2.ブートキャンプ、仕事獲得コミットチャットそれぞれに最低5回は参加する(規約を守れず退出していたら無効)
3.CVの添削を受ける
4.CVを最低50社以上提出
5.CVが通った翻訳会社のトライアルはすべて受ける

確かにやることが沢山あるので、諦めてしまうのは納得です。
しかし、あくまで個人的な推測ですが、返金希望を出す人は行動力・やる気が足りないことが大半なのではないかと思いました。

返金ルールも、きちんと翻訳のことを学んだうえで辞めるように設定されているように感じます。

続いてポジティブな意見についていくつか紹介します。

ある方は講座を見つけたとき、半信半疑ではあったそうですが受講を決めたそうです。
そして入会して間もなく、在宅翻訳起業コミュニティが想像以上に価値があるものだとわかったと言っています。

もう一人の方は外資系企業に勤めていたそうですが、年齢的に早期退職し、自分の好きなことをして気楽に仕事をしたい思いから入会したそうです。

浅野正憲さんやチャットメンバーの意見を聞きながら勉強し、すぐに翻訳のトライアルに合格したと言っています。

お二方とも最初の方は「怪しい」と思っていたようですが、実際に受講していく中で懐疑心はすっかりなくなっていました。

在宅翻訳アカデミーまとめ

以上、在宅翻訳起業コミュニティとはどういうコミュニティなのか、浅野正憲さんはどんな人なのかについて調べました。

講座は翻訳者として働くためのノウハウがあり、現役翻訳者とのコミュニティが取れる講座であること。

そして、肝心な評判に関しては賛否両論あり、否定的な意見もあることがわかりました。

しかし、それ以上に「良い」という評価も多く、実績者も1年で約200名という好成績でした。

メール登録で講座の一部を無料で受講!

在宅翻訳アカデミーの全貌をメールで受け取る

※不要であればいつでもブロック可能です。

-在宅英語起業

Copyright© 翻訳アシスト , 2020 All Rights Reserved.

メール登録だけ!
在宅翻訳アカデミーの内容を期間限定特別配信!完全無料!
今すぐTOP1%の翻訳者になる
メール登録だけ!
在宅翻訳アカデミー期間限定特別配信!完全無料!
内容を確認する